龍苑 浅野本町店
特集
家族みんなニッコリ！ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける絶品オードブル。焼豚や焼売など子どもにも人気なメニューが豊富♪お正月に家族で◎。2〜3人前（13,000円）限定30個も用意！
●龍苑特製中華オードブル 17,000円（4〜5人前） ※限定150個
大人気の大海老のチリソースや焼売をはじめ、黒酢の酢豚、海老団子、中華ちまき、わかさぎの胡麻醤油、栗の甘露煮、若鶏の照り焼き、帆立の香り煮等20品以上！写真はイメージ。
INFORMATIONS
申込締切／12月18日（月）
お渡し日／12月31日（日）9:00〜15:00
お渡し方法／店頭渡し。金沢市内、内灘町、野々市市内は無料配達（時間指定配達は不可）。
龍苑特製中華オードブル 17,000円 （4〜5人前） ※限定150個
家族みんなニッコリ！ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ絶品オードブル。天気や気温による味への影響を気遣った、こだわりの美味しさ。2〜3人前（13,000円）小サイズも有。
大人気の大海老のチリソースや焼売をはじめ、黒酢の酢豚、海老団子、中華ちまき、わかさぎの胡麻醤油、栗の甘露煮、若鶏の照り焼き、帆立の香り煮など大満足の20品以上！
INFORMATIONS
【申込締切】12月19日（月）
【お渡し日】12月31日（土）9:00〜15:00
【お渡し方法】店頭渡し。金沢市内、内灘町、野々市市内は無料配達（時間指定配達は不可）。
黒胡麻担々麺 ［990円］
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！
ごまの風味が口いっぱいに広がる本格派の濃厚スープは、黒胡麻の香りに夢中になるファンも多数!! 辛さをたっぷりのごまがマイルドにしてくれ、シャキシャキもやしもやみつきの旨さで食欲をそそる。
「冷やし担々麺（1,210円）」は、クリーミーなゴマベースの特製タレと肉味噌が合う！＋330円でミニチャーハン付に。
【テイクアウトOK】夏野菜と若鶏の唐揚げネギソース ￥1,650
夏の元気は季節の野菜からとるのが一番！ 揚げることでより甘みを感じられる旬の野菜と、外はサクッと中はジューシーな鶏肉。ネギソースが野菜にもお肉にも相性抜群。
INFORMATIONS
夏限定メニューが続々登場!!麺にほうれん草を練り込んだ「翡翠エビサラダ冷麺」は、強いコシが特徴♪セット以外の単品は、汁物以外全てテイクアウトOK。
「2チョイスセット（1,815円）」。
子連れには使いやすい座敷を。テーブルやカウンター席もあり。
ギョーザ、炒飯等の汁物以外は全てテイクアウト可。当日予約もOK。詳細はHPを。
日本人好みの中華料理が豊富な「龍苑」。 家族みんなでそれぞれ好きなメニューを♪
写真の「2チョイスセット」はメイン料理が2品選べて、デザートも3品から1つ選べる嬉しいメニュー。自分のお気に入りセットが作れる！ほかにも、お得なセットメニューや単品、持ち帰りメニューまで揃っているので、味とボリューム大満足の本格中華がおうちでも楽しめる。オードブルは6,480円〜で事前予約がおすすめ！
INFORMATIONS
キッズ食器・イス有、テイクアウト対応
MENU
● 牛すじの四川麻婆豆腐 1,045円
● 海老入りふわふわ玉子のせチャーハン 1,078円
● 根菜と能登豚の黒酢豚 1,100円
● 黒胡麻担々麺 990円
● 1チョイスセット 1,430円
● 2チョイスセット 1,815円
黒胡麻担々麺 ［990円］
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！
ごまの風味が口いっぱいに広がる本格派の濃厚スープは、黒胡麻の香りも最高で夢中になるくらいの絶品!!辛さはありつつ、たっぷりのごまがマイルドにしてくれる。シャキシャキのもやしもやみつきの旨さ!!
単品の酢豚や海老のチリソース等に＋300円で胡麻団子、サラダ、ライスが付く弁当もお得♪容器代は＋40円。
大満足の本格中華をおうちで楽しもう！
味とボリューム◎で、夕飯やランチにぴったり♪ギョーザや炒飯等、汁物以外は全て持ち帰り・当日予約可（詳細はHPへ）。「オードブル（6,480円〜）」は事前予約を。受取時間指定もOK（営業時間内）！
黒胡麻担々麺 ［990円］
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！
ごまの風味が口いっぱいに広がる本格派の濃厚スープは、黒胡麻の香りも最高で夢中になるくらいの絶品!! 辛さはありつつ、たっぷりのごまがマイルドにしてくれる。寒い季節にピッタリな旨辛な一杯♪
家族みんなニッコリ！ ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ絶品オードブル。天気や気温による味への影響を気遣い、美味しさを追求。2〜3人前（11,000円）の小サイズも有。
●龍苑特製中華オードブル 16,000円
（4〜5人前） ※限定100個
大人気の大海老のチリソースや焼売をはじめ、黒酢の酢豚、海老団子、中華ちまき、わかさぎの胡麻醤油、栗の甘露煮、若鶏の照り焼き、帆立の香り煮など大満足の20品以上！
INFORMATIONS
申込締切／12月20日（月）
お渡し日／12月31日（金）9:00〜15:00
お渡し方法／店頭渡し。金沢市内配達無料（時間指定不可）。
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！
黒胡麻担々麺［990円］。ごまの風味が口いっぱいに広がる本格派の濃厚スープは、黒胡麻の香りも最高で夢中になるくらいの絶品!!辛さはありつつ、たっぷりのごまがマイルドにしてくれる。肌寒い季節は旨辛な一杯で体を温めて♪
テイクアウト3,000円以上の注文でギョーザ 1皿分（432円）サービス
味とボリューム大満足の本格中華がおうちで楽しめる！ 夕食のおかずやランチ、ハロウィンの集まりにも♪ 汁物以外は全てテイクアウト可能で、オードブルは6,480円〜。事前予約がおすすめ。テイクアウトメニュー詳細はHPを。
INFORMATIONS
事前に注文する際に「金沢情報を見た」と伝えて。2021年11月30日まで
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！
●黒胡麻担々麺［990円］
ごまの風味が口いっぱいに広がる本格派の濃厚スープは、黒胡麻の香りも最高で夢中になるくらいの絶品！ 辛さはありつつ、たっぷりのごまがマイルドにしてくれる。食欲の秋を旨辛な一杯で満喫して♪
「若鳥の四川チリソース（上写真右上、1,045円）」や「冷やし担々麺（上写真左上、1,078円）」もぜひ!!
セット以外の単品は、汁物以外全てテイクアウトOK。
夏野菜の油淋鶏 ￥1,320
夏の元気は季節の野菜からとるのが一番！みずみずしいトマトやサクッと揚げたおくら、なす、ズッキーニ、甘栗かぼちゃなど彩り豊かな旬の沢山の野菜に、外はサクッと中はジューシーな鶏肉。手頃な価格でごはんが進む、本格中華がお腹いっぱい楽しめる！
INFORMATIONS
日本人好みの中華料理が数多く揃う同店では、夏限定メニューが続々登場!! 麺にほうれん草を練り込んだ「翡翠エビサラダ冷麺」は、コシが強いのが特徴♪
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！
黒胡麻担々麺［990円］ごまの風味が口いっぱいに広がる本格派の濃厚スープは、黒胡麻の香りも最高で夢中になるくらいの絶品！ 辛さはありつつ、たっぷりのごまがマイルドにしてくれる。夏の暑さに打ち勝つ旨辛な一杯を!!
夏は“新しいワクワク”がいっぱい！家族であそぼう！まなぼう！
子ども連れには、使いやすい座敷を。その他、テーブルやカウンター席もあり。
暑い季節にぴったり、夏メニュー登場！
日本人好みの中華料理が数多くそろう「龍苑」では、夏メニューがスタート！ 麺にホウレン草を練り込んだ「翡翠エビサラダ冷麺（写真中）」は、コシが強いのが特徴。
INFORMATIONS
キッズ食器・イス有、テイクアウト対応
MENU
● 翡翠エビサラダ冷麺 1,078円
● 冷やし担々麺 1,078円
● 若鶏の四川チリソース 1,045円
● 台湾魯肉飯 990円
● 2チョイスセット 1,815円
「２チョイスセット」選べるメイン2品・ごはん・サラダ・漬物・スープ・小鉢・選べるデザート付／1,815円
店内は1階、2階あり。テーブル、カウンター、座敷があり、子ども連れも◎。
テイクアウトの予約は電話で！ HPやインスタもチェックして。
メインが12品から2品も選べる大満足なランチセット!!
日本人好みの中華料理が数多く揃い、好きなものを選べるから嬉しい。テイクアウトも汁物以外対応可（容器代40円）。単品の酢豚や海老のチリソース等に＋300円で胡麻団子、サラダ、ライスをつけてお得な弁当もできる♪
INFORMATIONS
【ランチテイクアウト有】
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！ 黒胡麻担々麺［990円］
ごまの風味が口いっぱいに広がる本格派の濃厚スープは、黒胡麻の香りも最高で夢中になるくらいの絶品！ 辛さはありつつ、たっぷりのごまがマイルドにしてくれるので、辛いのが苦手な人にもおすすめ！
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！ 「黒胡麻担々麺」［990円］
クリーミーな黒胡麻スープに挽肉の肉汁を絡めたたっぷりもやし。食べごたえ抜群だが、こく旨なスープに麺がよく絡み、女性でもペロリと食べられる人気の一杯。この他、本格中華が100種以上味わえる。
中華好き必食。メインが2品も選べる大満足セット
手頃な価格で本格中華がお腹いっぱい楽しめると評判！ 「1（ワン）チョイスセット（1,300円）」もお勧め。また、セット以外の単品は、汁物以外全てテイクアウトOK。
INFORMATIONS
【ランチテイクアウト有】
MENU
2（ツー）チョイスセット （1,700円）
12種類から2品選べるメイン、ご飯、サラダ、スープ、漬物、4種類から1品選べるデザート。
家族みんなニッコリ！ ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ絶品オードブル。天気や気温による味への影響を気遣い、美味しさを追求。30個限定で2〜3人前（11,000円）も有。
【予約】076-252-8005
INFORMATIONS
申込締切／12月20日（日）
お渡し日／12月31日（木）9:00〜15:00
お渡し方法／金沢市内配達無料。
info／Go To Eat対象店（食事券のみ利用可）。
MENU
龍苑特製中華オードブル 16,000円
（4〜5人前） ※限定100個
大人気の大海老のチリソースや焼売をはじめ、黒酢の酢豚、海老団子、中華ちまき、わかさぎの胡麻醤油、栗の甘露煮、若鶏の照り焼き、帆立の香り煮など大満足の全22品。
伝統を守りながら日々進化！ 多彩なメニューにリピート必至
地元で40年愛される同店。先代からの伝統の味と2代目の創作中華が魅力。旬の食材の旨味を引き出す、絶妙な火加減と味付けで多くの舌を虜に。100種類以上のメニューが揃う。
【予約・問合せ】050-1705-8148
INFORMATIONS
☆TAKEOUT
唐揚げ、ギョーザ、炒飯など店内メニューは汁物以外テイクアウトOK。箱代無料。予約すれば待たずにアツアツを持ち帰れる。肉団子やエビチリなどボリューム満点のオードブルは2〜3人前6,480円〜。
感染症予防／スタッフマスク着用、アルコール消毒、店内換気。
MENU
牛すじ肉の四川麻婆豆腐 990円
和食の「旨味」を引き出した牛すじ煮込みと、中華の「辛味」をダイレクトに感じる麻婆豆腐を合わせた逸品。旨味と辛味が調和！
黒胡麻担々麺 935円
クリーミーな黒胡麻スープに挽肉の肉汁を絡めたたっぷりもやし。食べごたえ抜群だが、女性でもペロリと食べられる人気の一杯。
セットメニュー 1,155円
海老とろみそば 935円
野菜たっぷり手作り餃子 440円
からあげネギソース 825円
チンジャオロース 935円
今週の新着情報！ ニュース／イベント／トピックス...etc
胡麻の風味香る、不動のヒット麺！
「黒胡麻担々麺（935円）」は、胡麻のペースト＆粉末を使い風味豊か。さらに肉汁を絡めたもやしを入れて、さっぱり感をプラス。バランスの取れた飽きのこない味わいが堪能できる。その他、子どもも大人も楽しめるお得な本格中華が100種以上味わえる。
INFORMATIONS
1,000円以上の注文で「野菜たっぷり手作り餃子（440円）」を1グループにつき一皿サービス。注文時に本誌を提示して。11/30迄。持ち帰り不可。
3,000円以上の注文で ギョーザ1皿分（432円） サービス
おうちで本格中華！夕食のおかずやランチ、集まりに!! 味とボリュームも大満足。唐揚げ、ギョーザ、炒飯等HP内の汁物以外全て持ち帰り可能で、箱代は無料。メニューは「龍苑」で検索！ 予約がおすすめ。オードブルは6,480円〜。
3,000円以上の注文でギョーザ1皿分（432円）サービス
おうちで本格中華！ 味とボリュームに家族みんなニッコリ。唐揚げ、ギョーザ、炒飯等HP内の汁物以外全て持ち帰り可能で、箱代は無料。メニューは「龍苑」で検索！ 予約すれば待たずにアツアツを持ち帰れる。大量発注も相談可。
クーポン付！ お持ち帰りも！ どか〜んと！ 夏ラーメン大集合！
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！ 黒胡麻担々麺［935円］
クリーミーな黒胡麻スープに挽肉の肉汁を絡めたたっぷりもやし。食べごたえ抜群だが、こく旨なスープに麺がよく絡み、女性でもペロリと食べられる人気の一杯。この他、本格中華が100種以上味わえる。
3,000円以上の注文でギョーザ1皿分（432円）サービス
持ち帰りなら感染リスクも低くて安心！ ギョーザや春巻、炒飯等、汁物以外全て可能で、箱代追加料金なし。自宅や職場で本格中華を楽しめる！ メニューはHPへ。予約すれば待たずにアツアツを持ち帰れる。大量発注も相談可。
今週の新着情報！ ニュース／イベント／トピックス...etc
できたて中華をテイクアウト!! 汁物以外すべてOK！
持ち帰りなら感染リスクも低くて安心！ ギョーザや春巻、炒飯など、汁物以外全てテイクアウト可能で、箱代の追加料金がないのも嬉しい。自宅や職場で本格中華を楽しんで！ 予約すれば待たずにアツアツを持ち帰れる。大量発注も相談可。メニューはHPへ。
INFORMATIONS
注文は電話、引渡しは店頭にて。当日予約可（幕の内弁当、オードブルは3日前迄）。3,000円以上の注文ならギョーザ1人前サービス!! 注文時申請。
3,000円以上の注文でギョーザ1皿分（432円）サービス
持ち帰りなら感染リスクも低くて安心！ ギョーザや春巻、炒飯等、汁物以外全て可能で、箱代追加料金なし。自宅や職場で本格中華を楽しめる！ メニューはHPへ。予約すれば待たずにアツアツを持ち帰れる。大量発注も相談可。
持ち帰りなら感染リスクも低くて安心！ギョーザや春巻、炒飯等、汁物以外全て持ち帰りでき、箱代追加料金なし。メニューはHPへ。会議やおかずの足しにもOKで予約すれば待たずにアツアツを持ち帰れる。大量発注も相談可。
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！
●黒胡麻担々麺［935円］
クリーミーな黒胡麻スープに挽肉の肉汁を絡めたたっぷりもやし。食べごたえ抜群だが、こく旨なスープに麺がよく絡み、女性でもペロリと食べられる人気の一杯。この他、本格中華が100種以上味わえる。
お財布＆スマホにポン！ クーポン使ってお得にテイクアウト！ テイクアウトクーポン
3,000円以上の注文で ギョーザ1皿分（432円）サービス
人気店のあつあつ本格中華を手軽に自宅でも。
ギョーザや春巻き、炒飯等、汁物以外すべて持ち帰りOK！ 箱代追加料金なし。
メニュー詳細はHPにて。
会議や行楽のお弁当にもOK。大量発注も相談可。
INFORMATIONS
クーポンは2020年2月29日まで。注文時申請。
MENU
店内メニュー（汁物以外） 440円〜
中華オードブル 2〜3人前 6,480円〜
ちょっと遅めのお年玉お得クーポン付き!! 新年から食べておきたいラーメン！
黒胡麻の風味香る、こく旨絶品スープ！ 黒胡麻担々麺［935円］
クリーミーな黒胡麻スープに挽肉の肉汁を絡めたたっぷりもやし。食べごたえ抜群だが、こく旨なスープに麺がよく絡み、女性でもペロリと食べられる。この他、お得な本格中華が100種以上味わえる。
家族みんなニッコリ！ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ絶品オードブル。天気や気温による味への影響を気遣い、美味しさを追求。30個限定で2〜3人前（11,000円）も有。
INFORMATIONS
予約 076-252-8005
申込締切 12月25日（水）
お渡し日 12月31日（火）9:00〜15:00
お渡し方法 金沢市内配達無料。
MENU
龍苑特製中華オードブル 16,000円（4〜5人前） ※限定100個
大人気の大海老のチリソースや焼売をはじめ、黒酢の酢豚、海老団子、中華ちまき、わかさぎの胡麻醤油、栗の甘露煮、若鶏の照り焼き、帆立の香り煮など大満足の全22品。
年末年始の宴会・飲み会は、この一冊におまかせ!【東金沢・森本・津幡エリア】
同僚と、家族と、本格中華宴会！
地元で愛され続ける本格中華店。近江町市場から仕入れる厳選食材を使用し、素材の味を活かしたメニューが揃う。味・ボリュームともに、大人も子どもも大満足！
INFORMATIONS
宴会コースは90分飲み放題込で4,950円、5,500円、6,050円の全3プラン。用途やシーン、予算に合わせて選んで。詳細は電話で問い合わせを。
MENU
龍苑おすすめ宴会プラン
1名5,500円（全8品）
人数 2〜30名／飲放（90分）込
前菜、揚物、メイン料理4品、食事、デザート。エビチリや黒酢豚など、メインが4品もついた人気プラン。料理内容は季節や仕入れ状況で変更の場合あり。
今週の新着情報！ ニュース／イベント／トピックス...etc
胡麻の風味香る、不動のヒット麺！
「黒胡麻担々麺（918円）」は、胡麻のペースト＆粉末を使い風味豊か。さらに肉汁を絡めたもやしを入れて、さっぱり感をプラス。
バランスの取れた飽きのこない味わいが堪能できる。
その他、子どもも大人も楽しめるお得な本格中華が100種以上味わえる。
話題の新店から朝昼夜、飲み会まで… 超保存版 秋のおいしいもの全集
子どもから大人まで楽しめるリーズナブルな本格中華!!
大人向けのピリ辛な一品や、子どもが大好きなから揚げなど、100種以上の多彩な料理が揃う「龍苑」。看板メニューとも言える「黒胡麻担々麺」は胡麻の風味豊かで担々麺好きは必食!!
INFORMATIONS
ママにうれしい
小上がり座敷や個室完備で子ども連れでも安心
1Fには小上がり座敷席、2Fには20〜35名迄利用可能な大広間と6名迄入れる個室があるので、子ども連れのママも使い勝手◎。
MENU
牛すじ肉の四川麻婆豆腐 972円
三種の根菜と能登豚のやわらか黒酢豚 1,026円
野菜たっぷり手作餃子 432円
●セットメニュー1,134円〜
●海老とろみそば918円
●野菜たっぷり手作り餃子432円
●からあげネギソース810円
●チンジャオロース918円
●エビチリあんかけ炒飯972円
胡麻の風味香る、不動のヒット麺！
「黒胡麻担々麺」は、担々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラス。飽きのこない味わいが堪能できる。子どもも大人も楽しめるお得な本格中華が100種以上味わえる店。
MENU
黒胡麻担々麺 918円
ごはん、おでかけ、自由研究…どうする!? パパ・ママ・キッズのための 夏休みおたすけレンジャー
親子で楽しめる リーズナブルな本格中華
大人向けのピリ辛な一品や、子どもが大好きなから揚げなど、親子3代で楽しめる、100種以上の多彩な料理が揃う。
段差の低い広々座敷席もあるので、ママ・パパも安心。
看板メニューとも言える「黒胡麻担々麺」は担々麺の常識を覆す一杯！ ぜひ一度味わってみて。
INFORMATIONS
醤油ベースで牛すじの旨味と中華の辛味が調和した「牛すじ肉の四川麻婆豆腐（972円）」や、
子どもに人気の「野菜たっぷり手作り餃子（432円）」もオススメ。
座敷席も有、子ども連れでも◎。
キッズ食器・イス有。
担々麺、点心、麻婆豆腐…あぁ食欲がとまらない！ いま、気になる“中華”。
伝統の味を守りながら進化し、 40年以上地元で愛される中華店
先代から受け継いだ伝統の味と、2代目の創作する新しい中華料理を、旬の食材の旨味を引き出す絶妙な火加減と味付けで堪能！
100種以上の多彩なメニューが揃っているので、親子3世代で楽しんで。
INFORMATIONS
金沢駅から約7分。第2・3駐車場もあり。
MENU
●野菜たっぷり手作り餃子 432円
●黒胡麻担々麺 918円
●小海老のチリソース 918円
●イカと野菜のオイスターソース炒め 972円
●八宝菜 1,026円
●三種の蓮根と能登豚のやわらか黒酢豚 1,026円
●牛すじ肉の四川麻婆豆腐 972円
和食の「旨味」を引き出した牛すじの煮込みと、
中華の「辛味」をダイレクトに感じる麻婆豆腐を合わせた逸品。
醤油ベースで旨味と辛味が程よく調和！
胡麻のペースト＆粉末を使った深い味にファン多数 黒胡麻担々麺［918円］
胡麻の香りと風味豊かな「黒胡麻担々麺」は、担々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れ、さっぱり感をプラスした濃厚かつバランスのとれた1杯。飽きのこない味わいで高リピート率！
INFORMATIONS
☆お店紹介
伝統と創作が織りなす本格中華店。四季折々の食材を使った料理が100種以上揃う。
MENU
☆これもうまい！
エビとろみそば［918円］
プリプリエビのとろーりあんかけそば。塩味でさっぱりいただけるとあって、女性にも人気の一品！
グルメ、スクール、ショップ… 「金沢の定番」を紹介します “◯◯”といえばココ！
“子どもも大人も楽しめる絶品中華”といえば…
お得に本格中華が楽しめるお店。100種類以上の料理が揃い、子どもから大人まで楽しめる。オススメの「黒胡麻担々麺」は、担々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしが入った逸品！ 店内には段差の低い広々とした座敷席もあるので、ママも安心♪
MENU
野菜たっぷり手作り餃子 432円
黒胡麻担々麺 918円
よだれ鶏 1,026円
1チョイスセット 1,134円
2チョイスセット 1,512円
担々麺の常識を覆す一杯！
●黒胡麻担々麺［850円］
「黒胡麻担々麺」は、担々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラス。
飽きのこない味わいが堪能できる。子どもも大人も楽しめるお得な本格中華が100種以上味わえる店。
朝も昼も夜もおやつもおまかせ!! 超保存版 春のおでかけグルメ大全
親子で楽しめる リーズナブルな本格中華
お得に本格中華が楽しめるお店。100種類以上の料理が揃い、子どもから大人まで楽しめる！ 段差の低い広々座敷席もあるので、ママも安心。ぜひ足を運んでみて!!
MENU
2チョイスセット1,400円
女子ウケバツグン!
謝恩会などにもオススメ！選べるコースは2,700円~
選べるコースは2,700円、3,240円、3,780円の3種類で全7〜8品。飲み放題は90分1,620円、120分2,160円で、最大30名迄可。
●野菜たっぷり手作り餃子 432円
●黒胡麻担々麺 918円
●1チョイスセット 1,134円
●2チョイスセット 1,512円
おせちはこれで決まり！ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ絶品オードブル。天気や気温による味への影響を気遣い、美味しさを追求。30個限定で2〜3人前（11,000円）も有。
INFORMATIONS
申込締切 12月25日（火）
お渡し日 12月31日（月）9:00〜15:00
お渡し方法 金沢市内配達無料。
MENU
龍苑特製中華オードブル 16,000円（4〜5人前） ※限定100個
内容
大えびのチリソースや酢豚など、子どもも大人も喜ぶ20種類以上の料理がぎっしり詰まった豪華おせち。
龍苑の新看板メニュー！ 担々麵の常識を覆す一杯！ 黒胡麻担々麺 850円
「黒胡麻担々麺」は、担々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラス。飽きのこない味わいが堪能できる。ＴＶで紹介されてから注文数が爆発的に伸び、高いリピート率を誇る一品に！
INFORMATIONS
☆お店紹介
お得に本格中華が楽しめるお店。100種類以上のメニューが揃い、大人から子どもまで楽しめる！
MENU
翡翠海老サラダ冷麺［980円］
たっぷり野菜とぷりぷり海老がボリューム◎の涼しげな翡翠麺。食欲が出ないときにも!!
おでかけ・グルメ ・習い事… 7つのキーワード子どもと一緒にワクワクしよう
親子で楽しめる リーズナブルな本格中華
お得に本格中華が楽しめるお店。100種類以上の料理が揃い、子どもから大人まで楽しめる！ 段差の低い広々座敷席もあるので、ママも安心。ぜひ足を運んでみて!! また看板メニューとも言える「黒胡麻担々麺」は担々麺の常識を覆す一杯！
INFORMATIONS
☆子連れにうれしい
メインが16種のメニューから2品選べる「2チョイスセット（1,400円）」。子どもに人気の「野菜たっぷり手作り餃子（400円）」は旨味が凝縮した絶品。3.座敷席も有、子ども連れでも◎。
キッズ食器・イス
限定メニューもクーポンでお得に！ 今食べたいイチオシのラーメン
担々麺の常識を覆す一杯！ 黒胡麻担々麺 850円
「黒胡麻坦々麺」は、坦々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラス。飽きのこない味わいが堪能できる。子どもも大人も楽しめるお得な本格中華が100種類以上味わえる店。
グルメ・ショップ・習い事…あなたの知らない!? カナザワ新発見!!
お洒落な個室で本格中華を味わう!! 選べるコースは2,700円~
選べるコースは2,700円、3,240円、3,780円の3種類で、前菜、メインなど全7〜8品。飲み放題は90分1,620円、120分2,160円で、最大30名まで利用可。子連れでも安心の段差の低い座敷や個室もあるので、ママ会や歓送迎会にも◎。
INFORMATIONS
金沢東警察署から徒歩で2分
クーポンを使ってお得に満プク！ 春の一推しラーメンはコレだ!!
担々麺の常識を覆す一杯！
●黒胡麻担々麺 850円
「黒胡麻坦々麺」は、坦々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラス。飽きのこない味わいが堪能できる。
家族で絶品中華をリーズナブルに！
子どもも大人も楽しめる100種類以上の本格中華がお得に味わえる「龍苑」。子どもに人気の「野菜たっぷり手作り餃子（432円）」は旨味が凝縮した絶品で、ビールのお供にもぴったり!! コース（2,700円〜）は前菜、メイン、デザートなど全7〜8品で、最大30名まで利用できる。子ども連れでも安心の段差の低い広々座敷席や個室もあるので、ママ会や歓送迎会にもオススメ♪
MENU
●三種の根菜と能登豚の柔らか酢豚 1,026円
●八宝菜 918円
●若鶏の唐揚げネギソース 810円
●チンジャオロース 918円
おせちはこれで決まり！ ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ味付けが絶品のオードブル。天気や気温による味への影響を気遣い、美味しさを追求。今年も30個限定で2〜3人前（10,800円）も用意。
INFORMATIONS
申込締切 12月24日（日）
お渡し日 12月31日（日）9:00〜15:00
お渡し方法 金沢市内配達無料。
MENU
龍苑特製中華オードブル 15,000円
（4〜5人前） ※限定100個
大えびのチリソースや酢豚など、子どもも大人も喜ぶ20種類以上の料理がぎっしり詰まった豪華おせち。
ラーメンだけでは物足りない人にもぴったり！ ラーメン×サイドメニュー
一杯で香箱ガニを堪能!!冬の定番が今年も登場 香箱ガニのとろみそば 1,058円
生姜が効いたあんかけに、野菜と香箱ガニの身がたっぷり入った長年のファンも多い一杯。至極の美味しさに体も心も満足間違いなし！ 入荷次第発売されるので、まずは問い合わせて。
MENU
龍苑にきたら絶対外せない逸品！
若鶏の唐揚げのネギソース 810円
ビールともご飯とも相性抜群の外せない一品。単品でもセットでも楽しむことができる！ セットならば、メインが16種のメニューから2品選べる「2チョイスセット（1,512円）」がオススメ。
家族で絶品中華をリーズナブルに！
子どもも大人も楽しめる100種類以上の本格中華がお得に味わえるお店。子どもに人気の「野菜たっぷり手作り餃子（400円）」は旨味が凝縮した絶品で、ビールのお供にも◎!! コース（2,500円〜）は前菜、メイン、デザートなど全7〜8品で、最大30名までOK。子ども連れでも安心の段差の低い広々座敷席や個室もあるので、ママ会や歓送迎会にもオススメ♪
MENU
●三種の根菜と能登豚の柔らか酢豚 950円
●八宝菜 850円
●若鶏の唐揚げネギソース 750円
●チンジャオロース 850円
親子で「行きたい！」 「欲しい！」 「やってみたい！」ファミリーLIFEを もっと楽しく
親子で楽しめるリーズナブルな本格中華
お得に本格中華が楽しめるお店。100種類以上の料理が揃い、子どもから大人まで楽しめる！ 段差の低い広々座敷席もあるので、ママも安心。ぜひ足を運んでみて!!
クーポンを使って、目指せ全杯完食！ 今、食べたい本命ラーメン
担々麺の常識を覆す一杯！
「黒胡麻坦々麺」は、坦々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラス。飽きのこない味わいが堪能できる。
INFORMATIONS
テーブル席あり、座敷あり
MENU
黒胡麻担々麺 850円
4つの中学校校下と金沢ネタをいろはで紹介！ カナザワ新発見・再発見
本格中華をお得に楽しもう！ 地元に愛される人気店
リーズナブルに100種以上の本格中華が堪能できる同店。人気の「1（ワン）チョイスセット」はメインが16種から選べるほか、ご飯、サラダ、スープ、漬物に4種から選べるデザート付き！ 子連れでも利用しやすいのも◎。
朝・昼・おやつ&テイクアウト・夜のグルメが大集合！ 春のうまいもん祭り
2チョイスセット…1,400円 中華好き必食。メインが2品も選べる大満足セット！
リーズナブルな価格で、100種類以上の本格中華が楽しめると評判な同店。おすすめランチは「2（ツー）チョイスセット」。メインは12種類から2品選べ、ご飯、サラダ、スープ、漬物、さらに4種類から1品を選べるデザート付き！
INFORMATIONS
コースは2,500円からあり、内容は前菜＋メイン＋デザートなど7〜8品で、最大30名までOK。個室もあるので、ママ会や歓送迎会に最適♪
コスパ重視のウィークデーもちょっとリッチにホリデーも 金沢ランチコレクション
担々麺の常識を覆す人気メニュー 黒胡麻担々麺（850円）
坦々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラスした逸品。飽きのこない味わいが堪能できる。
INFORMATIONS
リーズナブルに100種以上の本格中華を楽しめ、40年続いた伝統の味を守りながらも中華の発想を超えたメニューも続々登場！ ママ会や女子会にも◎。
おせちはこれで決まり！ ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ味付けが絶品のオードブル。天気や気温による味への影響を気遣い、美味しさを追求。今年も30個限定で2〜3人前（10,800円）も用意。
INFORMATIONS
☆申込締切
12/24（土）
☆引渡し日
12/31（土）
9:00〜15:00引渡し。金沢市内配達無料。来店の場合はウーロン茶2Lをプレゼント。
MENU
龍苑特製中華オードブル 15,000円
限定100個4〜5人前。大えびのチリソース、酢豚など、子どもも大人も喜ぶ20種類以上の料理。
担々麺の常識を覆す、同店麺類人気No.1の「黒胡麻担々麺」！
気軽に100種以上の本格中華が楽しめる人気店。「黒胡麻坦々麺」は、坦々麺の深い味わいに挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れてさっぱり感をプラス。飽きのこない味わいが堪能できる。
MENU
黒胡麻担々麺 850円
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
季節の食材が楽しめる！ 「シェフのきまぐれメニュー」
30年以上の伝統の味を守りながらも中華料理の発想を超えたメニューが豊富な龍苑。日々進化する「シェフのきまぐれメニュー」は、季節ごとの斬新な料理がリーズナブルに楽しめるので1度試してみては。
INFORMATIONS
☆コレもおすすめ!
野菜を使った大人気メニュー「野菜たっぷり手作り餃子」
もう一品食べたい時にちょうど良く、一つひとつ手作りで野菜がたっぷり入った餃子は子どもにも大人気！ 特典を使って食べてみて!!
金沢東警察署から車で約1分
MENU
・三種の根菜と能登豚のやわらか黒酢豚（単品）900円
・シェフの気まぐれメニュー各種800〜1,000円
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
親子で楽しめるリーズナブルな本格中華
お得に本格中華が楽しめるお店。100種類以上の料理が揃い、子どもから大人まで楽しめる！ 段差の低い広々座敷席もあるので、ママも安心。ぜひ足を運んでみて!!
おまちかねのラーメン特集！ クーポンでお得に食べる人気店の一杯
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
坦々麺の常識を覆す黒胡麻坦々麺！ 同店の麺類で人気No.1の坦々麺を堪能!!
リーズナブルに100種以上の本格中華が楽しめる人気店。同店にある麺類で人気No.1の「黒胡麻坦々麺」は従来の坦々麺と違い、坦々麺の深い味わいに、挽肉の肉汁を絡めたもやしを入れる事でさっぱり感がプラスされ、飽きのこない味わいに。
INFORMATIONS
テーブル席あり
座敷あり
キッズ椅子あり
MENU
黒胡麻坦々麺 950円
☆これもうまい!
餃子［400円］
野菜がたっぷり入った手作り餃子は、子どもにも人気の定番商品。もう一品食べたい時にぜひ注文を!!
金沢での新生活をまるっと応援!! WELCOME TO KANAZAWA
龍苑 浅野本町店
本格中華をお得に楽しもう！
100種以上の本格中華がお得に楽しめるお店。今なら、人気の「野菜たっぷり手作り餃子」をサービス！ もう1品食べたいときにぜひ!!
INFORMATIONS
お昼の「ワンチョイスランチ（1,050円）」は、メインを16種から選べる。
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
ママ会や女子会にもオススメの本格中華が楽しめる！
お得に100種以上の中華が楽しめるお店。同じ値段で好みに合わせられるのが◎の人気のランチ「1（ワン）チョイスセット」は、メインが16種から選べる他、ご飯、サラダ、スープ、漬物に4種類から選べるデザートが付いて1,050円！
龍苑
龍苑 浅野本町店
この冬だけの、1日10食限定ラーメン！ ヘルシーな見た目に濃厚なとろみが◎!!
蟹白湯麺 ［980円］
ちんげんさい、パプリカ等の野菜を豊富に使った冬限定ラーメンが登場！ 鶏ガラの白湯スープと蟹の旨味が合わさることで、見た目はさっぱりでも濃厚で深みのある味わいを実現。豚骨系とは違った濃厚さを楽しめる一杯を、この冬にぜひ!!
INFORMATIONS
☆これもうまい!
餃子 ［400円］
野菜がたっぷり入った手作り餃子は、子どもにも人気の定番商品。もう一品食べたい時にぜひ注文を!!
龍苑 浅野本町店
おせちはこれで決まり！ ボリューム◎で大満足!!
老舗中華店が手掛ける、ご飯がすすむ味付けが絶品のオードブル。天気や気温による味への影響を気遣い、美味しさを追求。今年も30個限定で2〜3人前（10,800円）も用意。申込締切12/19（土）。引渡し日12/31（木）9:00〜15:00引渡し。金沢市内配達無料。来店の場合はウーロン茶2Lをプレゼント。
INFORMATIONS
龍苑特製中華オードブル 15,000円
限定100個4〜5人前。大えびのチリソース、酢豚など、子どもも大人も喜ぶ20種類以上の料理。
龍苑 浅野本町店
龍苑 浅野本町店
親子で楽しめるリーズナブルな本格中華
30年以上の伝統の味を守りながらも、中華料理の発想を超えて日々進化するメニューが続々登場。毎日でも楽しめる！
INFORMATIONS
★ママにっこり★
広々とした段差の低い座敷席なので、小さい子どもと一緒でも安心。
龍苑
龍苑
彩りも味も抜群！ たっぷり野菜と塩ベースのスープが優しく身体に染みわたる!!
こってり系が苦手な人にもオススメ！ あんかけのとろみが付いたそばと、生姜が入った塩ベースのさっぱりスープで体の芯から暖まるから、冷え性の人にも◎。シャキシャキのアスパラやキノコ類など、6種類以上の野菜を使ったヘルシーな一杯！
INFORMATIONS
これもうまい!
餃子 ［400円］
野菜がたっぷり入った手作り餃子は、子どもにも人気の定番商品。もう一品食べたい時にぜひ注文を!!