ホテルJALシティ富山 カフェ コントレイル
特集
カフェコントレイル
＜日本料理＞2024/1/1（月）・2（火）2日間限定のランチブッフェ
【新春ランチブッフェ 1名3,000円】（写真）
ぶりしゃぶ、ぶりの刺身、雑煮やかぶら寿司、サイコロステーキなど。
新年はオープンキッチンから、この季節に最も旬を迎える「ぶり」を使った「ぶりしゃぶ」をシェフが届ける。新年を祝うに相応しい雑煮や黒豆などの和食の他に、カレーなどの洋食も揃う。予約は公式サイト（https://www.toyama.hoteljalcity.com/）から。
INFORMATIONS
［Plan］
新春ランチブッフェ 1名3,000円
2024/1/1（月）・2（火）限定の特別プラン。お正月らしい華やかなランチを楽しめる。6～12歳1名1,500円、5歳以下無料。
［Information］
2024/1/1からホテル1階ロビーで今年も振る舞い酒を提供！ 数量限定で持ち帰りできる桝も。宿泊客以外もOK。ディナー、宴会、バーの利用は公式サイト（https://www.toyama.hoteljalcity.com/）または電話で確認を。
ランチ、スイーツ、パン、ドリンク 食欲の秋！いま、食べたいものリスト21
カフェコントレイル
＜ドリンク＞肌寒くなったこの季節に甘くて濃厚なココアでホッと一息♪
【ホットココア 750円】（写真）
ホイップクリームをトッピングしたあまーいホットココアを、旬の和栗がのったモンブランと一緒に。スタッフ考案の期間限定のオリジナルドリンクや南砺市「Haiz Coffee」のコーヒー、豊富なスイーツも♡
INFORMATIONS
2023/10/28・29・30・31の期間中、ランチ注文で「ハロウィンスープ」を1杯プレゼント。また、期間中は、ハロウィンデコレーションのモンブランが登場！
夜長にあじわう旬グルメ 知っておきたい いま富山で話題のグルメ！
カフェコントレイル
カフェコントレイル
大好評の「オクトーバーフェスト」がパワーアップ!!
今年は「クラフトビールフェスタ」！ 2023/9/9・16・17・23・30に開催。海外や富山のクラフトビール、国産ドラフトやバドワイザーピュアドラフト、ノンアルも揃う。60分飲み放題の「さくっと飲み放題プラン」もあり。
［クラフトビールフェスタ 7,000円］（写真1）
フード＋飲み放題120分。クラフトビール11種類から一人2本選択、その他のドリンクが飲み放題。
開放的なテラス席で優雅な時間を。ペットも同伴OK。（写真2）
カフェコントレイル
カフェコントレイル
カフェコントレイル
2022/9/16（金）～10/2（日）「オクトーバーフェスト」開催
ドイツで毎年行われるビールの祭典を富山で!! ドイツをはじめベルギーやチェコ等本場のビールを楽しめる。飲み放題はキリン一番搾り、ブラウマイスター、豊潤496（クラフトビール）、ワイン他。ノンアルコールも有。料理はドイツ定番のビールを使った煮込みやソーセージ盛合せ等を厳選。
【ビールの祭典「オクトーバーフェスト」／飲み放題¥2,700（120分制）】（写真1）
ドイツ、ベルギー等の海外ビール2本付（全9種から選択）で、クラフトビールを含む国産ビール等が飲み放題。
INFORMATIONS
ホテル内の洗練されたレストラン。（写真2）
開放的なテラス席で優雅な時間を。ペットも同伴OK。日曜はお昼12時から営業なので「昼飲み」可能！（写真3）
［INFO］
開催期間2022/9/16（金）～10/2（日）は、全日飲み放題の利用のみ。17:30～21:00（最終入店19:30、20:30L.O.）、日曜12:00～20:00（最終入店18:00、19:30L.O.）。
［クレジットカード可］［電子マネー可］［QR決済可］
おいしい！たのしい！あたらしい！が大集合 夏のHOLIDAYはこれで決まり！
カフェコントレイル
カフェコントレイル
カフェコントレイル
＜グルメ＞＼2022.8.1-31 event／【ホテル】期間限定イベント「ミートFestival」で夏を楽しもう！
「焼く・煮る・揚げる」で同じ肉でも様々な味わい方を楽しめる。ステーキやビーフストロガノフなどメインから牛すじのアヒージョなどのサイドまで、幅広い肉料理が並ぶ。月〜木曜17:30〜21:00（20:30L.O.）、金・土曜・祝日17:30〜21:00（入店19:30迄、20:30L.O.）、日曜12:00〜20:00（入店18:00迄、19:30L.O.）。日曜は「昼飲み」できるのが嬉しい！ 金・土・日曜・祝日限定で、ビールやワインなど120分飲み放題が2,200円!! 予約・問合せは電話（076-443-2580）にて。
INFORMATIONS
[Information]
サラダ、サイドメニュー、肉の盛り合わせ、飲み物が付いた宿泊プランもあり！ 富山県民割も利用できるので、この機会にお得に泊まろう♪
テーブル席やソファー席、テラス席あり。昼は明るい太陽のもと、夜は心地よい夜風の中で楽しめるテラス席が◎（写真3）。ペット可。
カフェコントレイル
カフェコントレイル
カフェコントレイル
【イベント】＜ホテルレストラン＞富山駅前新スポットで飲もう!! 週末限定「ミートFestival」 2022/8/5~28
金・土・日曜・祝日限定イベント！ 「焼く・煮る・揚げる」で同じ肉でも様々な味わい方を楽しめる。ステーキやビーフストロガノフなどメインから牛すじのアヒージョなどサイドまで、幅広い肉料理が並ぶ。金・土曜・祝日17:30～21:00（入店19:30迄、20:30L.O.）、日曜12:00～20:00（入店18:00迄、19:30L.O.）。日曜は「昼飲み」できるのが嬉しい！ テーブル席やソファー席、テラス席あり。ビールやワイン、カクテル、ソフトドリンクなど120分飲み放題が2,200円。
INFORMATIONS
昼は明るい太陽のもと、夜は心地よい夜風の中で楽しめるテラス席。ペット可。（写真3）
カフェコントレイル
カフェコントレイル
カフェコントレイル
＜グルメ＞〜2022/7/31 コース注文でボトルワイン1本or料理注文で「Jバー」1,000円分チャージ+ます寿し2種 ※コースは「ルージュコース」2名注文で有効（ワインの種類は要確認）
フランス料理で研鑽を積んだ経験豊かなシェフが、富山の食材を使用して創作したオリジナリティー溢れる料理を提供。宿泊者以外も利用可能。バーエリアでは、富山の地酒、豊富な種類の洋酒、ワインなどが揃う。常時8種類のお酒をディスペンサーで楽しめる「Jバー」もあり、好みのお酒を探してみて。ホテル内で購入した錫製の酒器や富山ガラスで作られたグラスをキープすると1日1杯お酒が無料に!!
INFORMATIONS
[CHECK!]
「Jバー」は、プリペイドカードで好きなお酒を購入でき、地酒を利き酒のように楽しめる。（写真3）
MENU
●ディナー・ルージュコース……10,000円
●ディナー・ヴェールコース……6,000円
●ディナー・メゾンコース……6,000円
●ディナー・グルマンコース……3,800円
●ランチ各種（サラダバー付）……1,850円～
※コースは利用日から4日前までに要予約
家事ラク・時短のアイデアを取り入れて じぶん時間を満喫しよう
カフェコントレイル
カフェコントレイル
カフェコントレイル
【レストラン】たまにはゆっくりランチタイム。丁寧に作られた料理を堪能
新しいホテルのレストランで優雅な時間を。ランチではメイン料理に加え、全メニューに県産の野菜を使用したサラダが並ぶサラダバーが付く。宿泊客以外でも利用可能で、休憩でカフェ利用や手頃なワンプレートランチ、ディナーはアラカルトやコースなど幅広いシーンで使える。
［セブンスクエア（ランチのみ・数量限定） 2,000円]（写真1）
INFORMATIONS
ディナーでは、富山の食材をオリジナリティ溢れる料理に創り上げており、コース料理や飲み物とのペアリングが楽しいアラカルトも揃う。
写真1.野菜や魚などバランスの取れた7種類の料理がワンプレートに。料理は週替わりで変更になる。
写真2.オールデイダイニングとして営業。全時間帯（ランチとディナーの間を含む）カフェ利用が可能。
写真3.チキンメーゼ 鶏肉を使った料理で、毎月メニューが変わる。サラダバー付。（1,850円）
ディナーコース 手軽なコースからフルコースまで各種揃う。（3,800円～10,000円）
［ランチ］［カフェ］［ディナー］