小吃
特集
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
【60人まで】＜富山駅周辺＞ 駅前でリーズナブルに本格中華を味わえる人気店！
活気あるオープンキッチンで作られる迫力満点の中華料理。食べ放題も全て出来立てアツアツ。スマホオーダー導入でオーダーがしやすく！
・食べ放題は全70品以上！（写真1）
・夜店のような華やかな店内で気分も上がる。（写真2）
・少人数〜団体まで大歓迎！（写真3）
INFORMATIONS
【飲み食べ放題】
4,900円/1人
飲放（120分）込
好きなものを好きなだけ堪能できるプラン。人気メニューも豊富！
【information】
「食べ放題」3,500円、「宴会コース」2,200円～。お得な女子会プランや、学生応援プラン等もあり。
クレジットカード可・QR決済可
個室／なし
座席／カウンター8席、テーブル70席
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
【富山駅周辺】夏はビールと本格中華を駅前でリーズナブルに堪能しよう
活気あるオープンキッチンで作られる、できたて熱々の中華料理。コースや食べ放題の他、単品も多数あり。本場四川の味を冷たいビールと一緒に楽しんで！
［飲めるビールの種類 ］キリン
［飲み食べ放題コース 1名4,900円］（写真1）
写真1.食べ放題のみは3,500円。
写真2.迫力満点「ドラゴンエビマヨ」。
写真3.みんなでワイワイ、宴会コースは2,200円～。
INFORMATIONS
みんなで楽しめる店内で、食べ放題3,500円、宴会コース2,200円〜。お得な女子会プラン、学生応援プラン等もあり。
＜飲み食べ放題コース＞
1名4,900円
季節の食材を使用した本格コース。人気メニューも豊富で◎。飲み放題（120分）込。
クレジットカード可・QR決済可
予算／昼880円〜、夜1,000円〜
個室／なし
座席／カウンター8席、テーブル70席
友人・同僚・家族と 美味しいもん食べに行こう 厳選とやまの旨い店
小吃 _シャオチー
小吃 _シャオチー
小吃 _シャオチー
【宴会50人まで】＜富山駅周辺＞駅前でリーズナブルに本格中華を味わえる人気店！
活気あるオープンキッチンで作られる迫力満点の中華料理。コース料理や食べ放題の他、単品メニューも多数あり！ 集まりに合わせて選択できる♪ 40名以上で貸切可。
INFORMATIONS
［COURSE］
飲み食べ放題コース1人4,500円
飲放（120分）込
季節の食材を使用した本格中華のコース♪ 人気メニューも豊富で◎。
［INFORMATION］
みんなで楽しめる店内で、食べ放題3,200円、宴会コース2,200円〜。お得な女子会プラン、学生応援プラン等もあり♪ 詳細は公式サイト（https://www.shisen.ne.jp/）で。
＜予約・問合せ＞050-1861-1493
クレジットカード可・QR決済可
個室／なし
予算／昼880円〜、夜1,000円〜
座席／カウンター8席、テーブル70席
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
暑い夏こそ、ビールと本格中華!! 富山駅前でリーズナブルに堪能しよう
【宴会コース（飲み放題120分込） 1名4,000円〜】（写真1）
活気あるオープンキッチンで作られる迫力満点の中華料理。コースや食べ放題の他、単品メニューも多数あり。お得な女子会プラン、学生応援プランなどもあり、集まりに合わせて選択を♪ 詳細はHP（https://www.shisen.ne.jp/）で。
INFORMATIONS
みんなで楽しめる店内。（写真2）食べ放題は3,200円。宴会コースは2,200円〜。
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
【富山駅周辺】駅前でリーズナブルに本格中華を味わえる人気店!!
活気のあるオープンキッチンで作られる迫力満点の中華料理！ コース料理や食べ放題、単品メニューなど、集まりに合わせてメニューの選択を♪
［宴会コース（飲み放題120分込） 1名4,000円〜］（写真1）
・みんなでワイワイ、食べ放題は3,200円。（写真2）
・非日常を楽しめる店内。（写真3）
・宴会コースは2,200円～。（写真1）
INFORMATIONS
［宴会コース（飲み放題120分込）］
1名 4,000円〜（2名〜）
季節の食材を使った本格中華。人気メニューがいっぱい！
［INFORMATION］
女子会プラン、学生応援プランなども多数☆ 期間限定のプランやコースもあり♪ 詳細はHP（https://www.shisen.ne.jp/）でチェックして！
クレジットカード可・電子マネー可・QR決済可
予算／昼880円〜、夜1,000円〜
個室／なし
座席／カウンター8席、テーブル70席
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
【富山駅周辺】駅前でリーズナブルに本格中華を味わえる人気店!!
活気のあるオープンキッチンで作られる迫力満点の中華料理！ コース料理や食べ放題、単品メニューなど、集まりに合わせてメニューの選択を♪
［宴会コース（飲み放題120分込） 1人4,000円〜］（写真1）
1.みんなでワイワイ、食べ放題は3,200円。（写真2）
2.非日常を楽しめる店内。（写真3）
3.宴会コースは2,200円～。（写真1）
INFORMATIONS
［宴会コース（飲み放題120分込）］（写真1）
1名 4,000円〜
（2名〜）
季節の食材を使った本格中華。人気メニューがいっぱい！
ディナー限定食べ放題も！ 飲み放題込は100分4,500円。60品の出来立てアツアツメニューをお酒と一緒に楽しんで。
クレジットカード可・電子マネー可・QR決済可
予算／昼880円〜、夜1,000円〜
個室／なし
座席／カウンター8席、テーブル70席
小吃_シャオチー
ディナー限定 飲み食べ放題（100分）4,300円
お酒との相性抜群の中華料理全60品が味わえる！ 思う存分楽しみたい人におすすめ！ 女性限定のお得なプランもあり♪ 詳細はHP（https://www.shisen.ne.jp/toyama_cic/）をチェック。
INFORMATIONS
フリーでの来店も◎。キリン一番搾りの生ビールが2022/8/31まで、なんと1杯390円！ レモンシャーベットやミントなど種類豊富なレモンサワーが味わえるフェアも開催中。「とやまプレミアム食事券」利用可能。
家事ラク・時短のアイデアを取り入れて じぶん時間を満喫しよう
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
【中華】女性限定で飲み＆食べ放題が長く・お得に♡
通常より30分長く、500円もお得に！ 全60品のアツアツ本格中華を思う存分味わって。ソフトドリンクの場合は3,300円。2名～、カード利用不可。
［女性・ディナー限定 飲み＆食べ放題（130分） 3,800円］（写真1）
INFORMATIONS
6,000円分を5,000円で購入できる食事券を販売中。すぐに利用でき、さらにお得に。学生限定のプランもあり。
［ランチ］［テイクアウト］［ディナー］
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
“富山駅前で味わう本格中華”といえば…
長年経験を積んだ料理人が、季節の食材を使った料理をリーズナブルに提供。活気あるオープンキッチンでつくる迫力満点の中華料理を堪能できる。会計3,000円以上で次回使える1,000円分食事券進呈！ テイクアウトも受付中。詳細は「小吃 富山」で検索。
INFORMATIONS
・【飲み食べ放題 4,300円】料理60品、ドリンク50種類以上が飲み食べ放題！（写真1）
・ランチの定食は全6種類（写真2はイメージ）。
・中国雑貨で飾られた店内。（写真3）
飲み食べ放題は100分、2名～、ディナータイム限定。食べ放題のみは2,900円。カード利用不可。できたてアツアツの料理を思う存分味わって！
MENU
・週替わり定食……980円
・麻婆豆腐定食……980円
・レバニラ定食……980円
・ユーリンチー定食……980円
・エビマヨ定食……980円
とやまのごちそう 2021 ＜お店の魅力をまるっと味わう コース料理＞
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
小吃_シャオチー
【貸し切りOK】駅前でリーズナブルに本格中華を味わえる人気店！
活気あるオープンキッチンで作る迫力満点の中華料理。コース料理や食べ放題など、集まりに合わせてメニューの選択を♪
［宴会コース（飲み放題120分込）／5,000円］（写真1）
宴会コースは2,300円～。予算に応じて対応可。
INFORMATIONS
ディナー限定食べ放題も！ 飲み放題込は100分4,300円。60品の出来立てアツアツメニューをお酒と一緒に楽しんで。
・大好評の食べ放題2,900円。（写真2）
・非日常を楽しめる店内。（写真3）
［宴会コース（飲み放題120分込）／5,000円］
季節の食材を使用した本格中華全9品。人気メニューがつまったコース。
＜予約・問合せ＞050-1861-1493
クレジットカード・電子マネー・QR決済可
個室／なし
予算／昼880円〜、夜1,000円〜
座席／カウンター8席、テーブル70席
感染症予防／富山県新型コロナ安心対策飲食店認証店。
小吃_シャオチー_飲み食べ放題／4,500円
小吃_シャオチー_週替わり定食
小吃_シャオチー_内観
“富山駅前で味わう本格中華”といえば…
長年経験を積んだ料理人が、季節の美味しい食材を使った料理をリーズナブルに提供。活気あるオープンキッチンでつくる迫力満点の中華料理を堪能できる。テイクアウトOK。Go To Eat対象店、PayPay利用可。詳細は「小吃 富山」で検索。
INFORMATIONS
・料理60品、ドリンク50種類以上が飲み食べ放題！（写真1）
・ランチの定食は全6種類（写真2はイメージ）。
・中国雑貨で飾られた店内。（写真3）
飲み食べ放題は100分、2名～、ディナータイム限定。食べ放題のみは2,800円。女性だけの利用で30分延長無料のプランも♪ カード利用不可。
MENU
週替わり定食……850円
麻婆豆腐定食……850円
レバニラ定食……850円
ユーリンチー定食……850円
エビマヨ定食……850円
小吃_シャオチー_テイクアウトメニュー各種／318円〜
小吃_シャオチー_海老チリ＆海老マヨ欲張り盛り／1,235円
小吃_シャオチー_内観
人気店の「小吃」が、20年目の節目で2020年3月に「CiC」に移転！
季節のおいしい食材を使用した中華料理が、リーズナブルに味わえる人気店！ 長年経験を積んだ料理人が、活気あるオープンキッチンで作る迫力満点の中華料理の数々を、駅前で堪能できる。メニューは120種類と豊富で選ぶ楽しさも♪ テイクアウトもぜひ!!
INFORMATIONS
子連れ歓迎・宴会OK 2〜50名
4,200円で120分間、全70品の料理と60種類のドリンクが食べ飲み放題！ 食べ放題のみ（2,800円）もあり。店舗トップページをチェック。女性のみの場合は120分→150分に。
※2020年4月中は時間短縮する場合有
MENU
☆イチオシメニュー☆
テイクアウトメニュー各種（318円〜）／本格四川料理でホームパーティを楽しんでみては？ 予約制のため、詳細はお店に問い合わせを。
☆コレもオススメ!☆
海老チリ＆海老マヨ欲張り盛り（1,235円）／中華の人気メニューを存分に味わいたい欲張りなあなたに！（写真2）
☆ランチ☆
週替わり定食（840円）／麻婆豆腐、レバニラ、ユーリンチーなどの定食は全てご飯、サラダ、漬物付きで840円とお得♪ ラーメンや天津飯などその他メニューも充実。写真はホイコーロー。
小吃_コース
小吃_内観
小吃＋電車
季節の食材を使った本格中華が魅力！
本格中華がリーズナブルに味わえる「小吃」は今年で16周年！ オープンキッチンで料理人が作る料理は一切手抜きなし！
大小様々なスペースがあり、使いやすさ◎。コースは予算で相談可。
INFORMATIONS
宴会60人まで
席数／テーブル120席、座敷・小上がり60席
MENU
【おすすめコース】
宴会コース 1人5,000円 飲放（120分）込
全8品。コースは1,900円〜（8品〜）。＋1,700円で120分飲み放題。
今週の新着情報！ ニュース／イベント／トピックス...etc
アジアの台所 小吃_料理
大好評！ 中華の飲み＆食べ放題
料理70品&ドリンク60種類と大満足の品数!! オーダーバイキングで熱々を味わって。「飲み食べ女子会」コースも有。
荒町電停前でアクセスも◎。詳細は「小吃 富山」で検索！
MENU
食べ放題（90分） 2,400円
飲み＆食べ放題（120分） 3,700円
※金・土・祝前日は+500円、2名〜
今週の新着情報！ ニュース／イベント／トピックス...etc
アジアの台所 小吃_料理
2017/4/1〜「飲み食べ女子会」スタート!!
大好評の「飲み＆食べ放題」がリニューアル！上記新プランは、全員女性なら飲み＆70品の料理食べ放題120分が150分に♪
INFORMATIONS
詳細は「小吃 富山」で検索！
MENU
食べ放題（90分） 2,400円
飲み＆食べ放題（120分） 3,700円
※金・土・祝前日は+500円、2名〜
アジアの台所 小吃 荒町店_料理
アジアの台所 小吃 荒町店_内観
アジアの台所 小吃 荒町店_外観
今年で15周年!! 季節食材を活かした本格中華の宴会は楽しさ抜群！ 最大60名の宴会が可能
本格中華がリーズナブルに味わえる「小吃」。オープンキッチンで料理人が作る料理は一切手抜きなし！ 大小様々なスペースがあり、使いやすさ◎!!
INFORMATIONS
【忘新年会特別グルメコース】人数2〜60名、1名5,500円、飲み放題（120分）込
通常5,700円が忘新年会限定で上記価格に！ 全9品。
宴会コースは、1,900円コース（8品）、2,500円コース（8品）、3,300円コース（9品）、4,000円コース（9品）あり。+1,700円で2時間飲み放題。予約特典は本誌持参のこと。
小吃（シャオチー）_秋の味覚とイベリコ豚スペアリブの山椒塩炒め
小吃（シャオチー）
小吃（シャオチー）_外観
【秋の味覚とイベリコ豚スペアリブの山椒塩炒め／890円】 旨味たっぷりスペアリブを秋野菜と一緒に山椒塩で炒めた逸品！
骨なしスペアリブをさっと揚げることで、肉の旨味や柔らかさを逃がさず楽しませてくれる。本場中国の山椒「花椒（ファージョー）」を使用しており、より強い香りに食欲もすすむ！
さつまいも、銀杏、しいたけの秋野菜とあわせて堪能して。仕上げに紹興酒で香りづけるのもポイント。
コース_イメージ
定番人気メニューコース （1人3,300円） 季節の食材を活かした本格中華がリーズナブルに味わえる！
予算に合わせて4コースから選べる！ 最大60名まで収容可能で、様々な集まりに◎。＋1,700円で、120分の飲み放題付きに。
MENU
●お手軽まんぷくコース 1,900円
●あっさり優しい中華コース 2,500円
●本格四川料理グルメコース 4,000円